Fernanda de Utrera

Le cœur de la cantaora Fernanda de Utrera s'est arrêté de battre le jeudi 24 août, à son domicile, à l'âge de 83 ans.

Fernanda de Utrera, Petite-Fille de El Pinini et sœur de Bernarda de Utrera — aussi chanteuse — était considérée comme la meilleure "solearera" de tous les temps, la plus grande chanteuse de Soleà (qui vient du mot soledad, la solitude), style de chant d’expression tragique dans ses mots et dans son interprétation. C’est la «clé du cante», le chant basique du grand flamenco, la «reine» du cante jondo, portée par une guitare répétant une cellule de deux notes très proches (fa et mi)...

"Vive tranquilo en el mundo.
Que no tengo mala lengua.
Lo que ha pasao entre los dos
No lo sabra ni la tierra."

[Je vis paisible en ce monde,
Je n'ai pas mauvaise langue.
Ce qui s'est passé entre nous deux
Personne pas même la terre ne le saura.]